通货膨胀将持续，PPG准备进一步涨价

PPG Industries Inc.不断提高其销售给各行业客户的油漆和涂料的价格，因为原材料和物流成本的通胀给该公司400亿美元的业务带来了压力。

这家总部位于匹兹堡的公司为福特汽车公司(Ford Motor Co.)的汽车提供颜色，并向波音公司(Boeing Co.)和空中客车公司(Airbus SE)等公司销售密封胶。该公司首席执行长麦嘉瑞(Michael McGarry)在接受采访时说，该公司预计今年早些时候会出现通胀环境。他说，PPG是第一个提价的，然后是第二次。

McGarry说:“我们现在显然在研究是否需要第三次提价。”“通胀是全面的，这是显而易见的”，而消费者“没有很多好的方法来反驳我们需要降低价格的论点”。

PPG在全球70多个国家拥有建筑、消费品和工业部门的客户，以及生产设施和分支机构，因此PPG可以通过广泛的窗口了解全球经济的运行情况。由于石油价格上涨、货运和配送价格上涨以及原材料短缺，该公司感到了压力。62岁的McGarry不同意这种观点，认为这是由于大流行封锁后重新开放所致的暂时现象。

“我不认为这是暂时的，”他说。“这种在家工作的现象将导致额外的工资上涨，因为人们将有机会弄清楚自己想在哪里工作。”

McGarry已经在美国看到了这种趋势，并预计这一趋势将蔓延到其他地区。他说，PPG计划为员工提供一些灵活性，一些员工预计每周在办公室待上两三天。该公司首席执行官说，美国员工最希望在家工作，其次是欧洲和拉丁美洲。

分析显示，油漆价格上涨将增加福特和Stellantis NV等汽车制造商的原材料成本，这些汽车制造商都是PPG的最大客户。尽管铜、钢、铝和其他材料的价格一直在上涨，但该行业应对得很好，因为全球半导体短缺限制了产量，提高了它们的定价权。

PPG约40%的收入来自美国，美国联邦储备委员会(Federal Reserve，简称:美联储)官员普遍认为，在与经济迅速重新开放相关的暂时因素消退之后，通胀压力应该得到缓解。美联储青睐的消费者价格指数在截至5月份的12个月里上涨了3.9%，是2008年以来的最快涨幅。

到目前为止，PPG成功地转嫁了较高的成本。它已经连续17个季度提高了价格，McGarry预计这一趋势将持续到今年剩余时间。

当大部分工作都发生在办公室之外时，开发产品和人员的挑战是值得关注的领域，“当你已经连续三个季度创造记录时，就很难说在家工作不成功了，”McGarry说。“数学证明我们可以做到。”